Max Mustermann in anderen sprachen

Die Verdunkelung der Zeit kann als viidestoista päivä (fünfzehnter Tag) ausgedrückt werden. Tuohikuussa pukinpäivän aikaan bezieht sich auf ein obskures zukünftiges Datum (buchstäblich zu Bucks Tag auf Barkember). Nappisodan aikaan “zur Zeit der Knopfkriege” bezieht sich auf etwas, das vor langer Zeit passiert ist. Ein anderer gebräuchlicher Begriff ist Vuonna keppi ja kivi, was wörtlich “im Jahr Stick-and-Stone” bedeutet, aber das Wort keppi “stick” und kivi “stein” kann durch andere Wörter wie nakki “frankfurter”, miekka “schwert”, kilpi “Schild” oder ein anderes Wort, das sich auf alte Zeiten bezieht ersetzt werden. Im Lettischen gibt es keinen universellen Platzhalternamen. Die meisten Entitäten neigen dazu, einfach populäre echte Namen zu verwenden, wie z. B. den männlichen Vornamen Jénis (Johannes) oder den gebräuchliche Nako (Birke). Als alternative “verallgemeinerte” Namen können der männliche Name Péteris (Peter) und der Familienname Kalnia (Hügel) verwendet werden.

Dies sind sehr beliebte lettische Namen und Nachnamen und es gibt eine ganze Reihe von echten Menschen, die diese Namen und Nachnamen tragen. (Siehe z. B. die Disambiguation-Seite für J. B. b.rzié in der lettischen Wikipedia.). Für weibliche Vornamen können Grieta, Léga und Maija etwas häufiger verwendet werden als andere. Er wird verwendet, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu lenken, den du kennst, aber es kann auch in einem abfälligen Ton verwendet werden. Vergleichen Sie Broder (vom englischen Bruder), éao (auch bedeutet “Bruder”), Pana (Pal), yunta (guter Freund) und projeshor (eine Korruption des Wortes profesor, was Lehrer bedeutet, ausschließlich in den Küstenprovinzen Ecuadors verwendet). Sie alle sind Variationen über das Dude-Thema. Platzhalternamen für Personen sind: (Ivan), (Dragan) und (Petkan); in dieser Reihenfolge verwendet werden. Ivan ist der häufigste bulgarische Name, während die anderen beiden ziemlich altmodisch sind.

Petar Petrov ist am häufigsten ein gewöhnlicher Mensch ohne interessante Eigenschaften. Der wohl bekannteste abwertende Platzhaltername für ein Dorf oder eine ländliche Stadt ist Bezdonys (ein eigentlich existierendes Dorf). Der Name bedeutet wörtlich “Farting Village” auf Litauisch, obwohl es eigentlich aus dem nahegelegenen See (Bezdonniy) stammt, was auf Russisch “Bottomless” bedeutet.

About the author

admin